Vissi d'arte

Для тебя, это только лишь для тебя –
Каждый звук, каждый взгляд, каждый жест.
Это больше, чем боль, даже больше, чем я -
Я взлетаю на до-диез.

Ожиданье мучительно: что решишь?
Я гадаю: «Yes… No… Yes…»
Я не знаю: ты все еще дорожишь?
И не знаю, смогу ли я без…

Ты не видишь? Себя я не берегу –
Каждый звук, словно пламень небес.
Каждый взгляд – как последний за целую жизнь,
Я горю для тебя в до-диез.

«Я жила для искусства и для любви»,
“Vissi d’arte” спою и прощай…
Без тебя и без музыки – хоть не живи,
Ну а ты без меня – не скучай.