Мир Терри Пратчетта





ГЛАВА 1: ДРАКОНЫ ПЛОСКОГО ДИСКА

Виды:

На Плоском Диске обитает три вида драконов: draco lunaris, draco nobilis и draco vulgares, то есть драконы лунные, драконы благородные и драконы обычные (или болотные).

ЛУННЫЕ ДРАКОНЫ живут, как несложно догадаться, на Луне, но не на нашей Луне, а на вращающемся вокру Плоского Диска спутнике. Лунные драконы питаются серебристой растительностью, которой покрыта местная Луна. Мы их, к сожалению, не увидим в нашем сегодняшнем путешествии, поскольку способа попасть на Луну Плоского Диска Терри Пратчетт нам еще не раскрыл, однако нельзя было хотя бы не упомянуть об их существовании.

БЛАГОРОДНЫЕ ДРАКОНЫ или магические драконы, по преданиям и легендам жителей Плоского Диска, населяли планету в прошлом, но в один прекрасный момент исчезли с нее неведомо куда. Исчезли и больше не появлялись до последнего момента. Это огромные и очень сильные существа, опасные и агрессивные. Питаются draco nobilis исключительно магией и вызываются только с ее помощью.

БОЛОТНЫЕ ДРАКОНЧИКИ не представляют собой ничего необычного для жителей Плоского Диска. Это небольшие и довольно безобидные создания, хотя и огнедышащие. Draco vulgaris живут на болотах, питаются всем, чем попало, а в случае нарушения обмена веществ могут взорваться в воздухе и погибнуть. Болотные дракончики мужского пола делятся на цыплов (дракончик до 8-месячного возраста), птушков (с 8 до 14 месяцев), топтунов (с 14 месяцев до 2 лет) и коблей (в возрасте после двух лет), а самки делятся на курок (молодые самочки) и дамс (после 3 кладки яиц). Стая болотных дракончиков называется "толпой" или "кучей".

С магическими и болотными драконами Плоского Диска мы сейчас познакомимся подробнее. За предоставленные сведения хотелось бы поблагодарить леди Сибиллу Дейдре Ольгивианну Овнец, герцогиню Анкскую, всю свою жизнь посвятившую разведению, защите и изучению болотных дракончиков; Сэмюэля Ваймса, командира ночной городской стражи Анк-Морпорка, свидетеля многих событий, связанных с появлением в городе благородного дракона; и многих других жителей Плоского Диска.

Происхождение и легенды:

Откуда появились драконы (и большие и маленькие) - тайна покрытая мраком. Госпожа Сибилла Овнец, главный драконолог Плоского Диска предполагает, что вначале жили и развивались маленькие и слабые болотные дракончики, "какой-то один вид драконов все увеличивался и увеличивался в размерах, а потом... взял и просто ичез". Возможно, так оно и было. А возможно, наоборот, часть благородных драконов, оставшихся в Плоском Мире без большого количества магии (без которой драконы не могут нормально существовать), деградировала, уменьшилась в размерах, стала хилой и болезненной. Так или иначе, но у меня сложилось впечатление, что жители Плоского Диска могут поделиться своими домыслами и старыми легендами (которые, опять-таки, наверняка могут быть домыслами), но точных фактов они не знают.

Впрочем... "В каждом мифе есть доля правды" ((с) Т.Пратчетт) - Старые легенды, которые рассказывают горожане Анк-Морпорка, гласят, что в старые добрые времена было достаточно было убить дракона, чтобы стать героем и правителем. По этим легендам дракону, захватившему власть над местностью, непременно нужно было приносить в жертву девственниц знатного рода. Собственно ради этих несчастных девственниц и старался герой-драконоборец (ну и за правление территорией, конечно). Капитан Ваймс цинично предполагает, что "герои" убивали несчастных и безобидных болотных дракончиков, а вовсе не благородных драконов. Опять же, точной информации нет: то ли герои раньше были круче, а сейчас измельчали, то ли, и правда, сражались они с draco vulgaris, а не с draco nobilis.

Место обитания:

Согласно легендам обитателей Плоского Диска, БЛАГОРОДНЫЕ ДРАКОНЫ предпочитали жить там, где их никто не беспокоил: в сельской местности, в труднодоступных местах. Причем, выбрав место обитания, драконы редко меняли его. Как и во многих других мирах, драконы любили спать на кладах с золотом и драгоценностями. Однако, согласно все тем же легендам, благородные драконы вымерли тысячи лет назад. Но мы-то знаем, что драконы не вымерли, а просто ушли! Куда же исчезли благородные драконы, некогда пугавшие своим видом обитателей Плоского Диска? Со временем, когда магия на планете хоть и осталась, но стала менее явной, благородные драконы ушли в некое неизвестное параллельное пространство, таким образом описанное драконологом Терри Пратчеттом:
"Они лежат... но о них не скажешь, что они умерли или спят. Можно счесть, будто о ни затаились в ожидании, но нет, ведь ожидание подразумевает собой надежду. Возможно, самым удачным определением здесь будет.. ...Они дремлют. И хотя занимаемое ими пространство нельзя назвать обычным, упакованы они довольно тесно. Каждый кубический дюйм вмещает в себя коготь, лапу, чешуйку или кончик хвоста - так что общее впечатление примерно такое же, как от картинки-головоломки: глаз долго рассматривает узор, и вдруг ваш мозг осознает, что пространство вокруг каждого из драконов есть, по сути дела, еще один дракон. Вся эта картина наводит на мысли о банке с сардинами, если бы о сардинах можно было сказать, что они огромны, покрыты чешуей, горды и высокомерны. И предположительно, где-то существует такая штука, как открывалка". Можно понять удивление анк-морпоркцев, когда на крышах городских зданий периодически стали замечать того самого огромного легендарного дракона, вида draco nobilis, который вряд ли имел привычку к урбанистической жизни. Впрочем, как выяснилось, настоящий дракон может успешно приспособиться ик городской жизни! Так называемый "анк-морпоркский дракон" облюбовал для себя королевский дворец и какое-то время правил Анк-Морпорком, принимая в дар от жителей города драгоценности и время от времени сжигая здания и попавшихся под коготь людей.

БОЛОТНЫЕ ДРАКОНЧИКИ, так же как и благородные драконы, предпочитают жить в уединении. Они обитают в болотах на отшибе, как и следует из их названия. Болота были выбраны дракончиками, во-первых, потому что туда мало кто захочет и рискнет забраться, а, во-вторых, влага помогала дракончикам соблюдать нужный химический баланс их организма. Впрочем, жизнь в болотах хне была такой уж сладкой: ни приличного питания, ни перспектив развития... Со временем отдельные драконологи рискнули забирать дракончиков в свои поместья и в города, разводить их, изучать и ухаживать за ними. Так появились одомашненные болотные дракончики, которых порой можно увидеть сидящих на плече какой-нибудь знатной дамы. К жизни у людей дракончики быстро приспособились: кормят, ухаживают, - не так и плохо, в чем-то даже лучше, чем на болоте!



Внешний вид и строение:

БЛАГОРОДНЫЕ ДРАКОНЫ огромны, огнедышащи, полны энергии и мощи. Они имеют огромные крылья, выразительные огромного размера глаза цвета тлеющего пламени, они покрыты металлической чешуей, на лапах у них - металлические когти. Чтобы оценить размеры благородного дракона, обратимся к свидетельствам анк-морпоркцев. Когтистая лапа дракона имеет размер, аналогичный раскинутым в ширину человеческим рукам. Капитан Ваймс говорит, что анк-морпоркский дракон был "длиной с целую улицу" или "размером с сарай", а весит целые тонны. По расчетам госпожи Овнец благородный дракон весит около 20 тонн, по ее словам, благородные драконы - самые большие из всех известных летающих созданий. Вопрос, как может подниматься в воздух и летать такое огромное существо (к тому же летать плавно, изящно и легко), задают все жители Анк-Морпорка. С точки зрения законов гравитации Плоского Диска, такой дракон летать не должен. Но все же он летает! Как? Загадка! Чуть позже я дам на нее ответ. Пока что - еще пара слов о том, КАК летает благородный дракон. Дракон буквально скользит по воздуху, очень редко взмахивая крыльями. Когда же изредка он все же ими взмахивает, кажется, что "кто-то бьет по воздуху молотом", таким грохотом сопровождается это действие. Дышит дракон, как раскаленные мехи. Дыхание, как уже упоминалось, у дракона огненное. Стоит такому созданию выдохнуть пламя на зазевавшегося прохожего, от человека останется горстка древесного угля (как пару раз и случилось в Анк-Морпорке недавно). Еще одна любопытная деталь: у драконов, как благородных, так и болотных, очень чувствительная пасть. Вкусовые сосочки на языке химически ориентированы, и с их помощью драконы определяют на вкус любой металл. Голодны драконы всегда, но питаются раз в месяц, ритуально (если, конечно, не спят).

БОЛОТНЫЕ ДРАКОНЧИКИ, в отличие от своих благородных собратьев, - существа небольшие, достигающие максимум около трех футов шести дюймов (не более восьми ладоней). Болотные дракончики бывают разных цветов, что обусловливает их популярность среди дам. У болотных дракончиков маленькие кургузые крылья, большая голова, острые коготки. Миниатюрная копия благородного дракона, но гораздо более неуклюжая. Внутри дракончиков происходит сложное взаимодейстие химических веществ. Благодаря все тем же химическим веществам, воздух дракончики не озонируют, что нужно обязательно учитывать тем, кто собрался взять такое создание домой. Как поясняет госпожа Овнец, "что бы они ни ели, всю еду драконы перегоняют в особое самовозгорающееся вещество. И оно возгорается точно в тот момент, когда достигает выводных протоков. На самом деле внутри у драконов огня никогда не бывает, если только они не заболевают обратной тягой". Если же дракончики заболевают, они взрываются и погибают. Вообще бедняги часто болеют, а процесс пищеварения для них - это сложнейший процесс, от которого зависит вся их жизнь. Если дракону попался трудноперевариваемый кусочек, то это удивительное создание может за несколько часов перестроить полностью всю свою пищеварительную систему. "Вся жизнь дракона протекала на тонком химическом лезвии ножа. Одна неудачная отрыжка - и от дракоши оставалась лишь добрая память".

Характер и образ жизни:

Характер благородных драконов и болотных дракончиков отличается не меньше, чем их внешний вид. БЛАГОРОДНЫХ ДРАКОНОВ отличает жестокость, отсутствие какой бы то ни было дипломатии. Он не станет играть с вами в игры и загадки, а просто спалит, если ему того захотелось. Драконы коварны и вероломны, им знакома хитрость не менее, чем людям. Draco nobilis высокомерны, они знают себе цену. Не дай бог кто-то попробует покуситься на их независимость и свободу, попробует взять над ними власть! Дракон беспощадно отомстит обидчику. Драконы имеют разум, гораздо старше человеческого: "Кучка полуобезья только-только начала решать, будет ли прямохождение удачной задумкой с точки зрения эволюционной карьеры, а этот разум успел уже изрядно вывялиться в вероломстве и помариноваться в коварстве". Драконы, имея разум, отличный от человеческого, умеют читать и человеческие мысли. Наконец, драконы владеют каким-то особым только им свойственным видом телепатии.

БОЛОТНЫЕ ДРАКОНЧИКИ, как и их большие собратья, отличаются бесстрашием и мужеством. Особи мужского пола довольно агрессивны, они часто сражаются друг с другом до победного исхода (пока один из них не взорвется). Несмотря на свой малый рост, такой дракончик способен кинуться на большого дракона (как сделал маленький дракончик Эррол, спасая свою хозяйку, госпожу Овнец, от анк-морпоркского дракона). Этот поступок показывает и другую черту, свойственную маленьким дракончикам, но не свойственную большим. Болотные дракончики знают, что такое благодарность, что такое привязанность и дружба. Они способны на самопожертвование, на поистине героические поступки. Возможно, таков результат долгой жизни дракончиков среди людей, результат их одомашнивания, а возможно, это результат того, что им самим постоянно приходится бороться за собственное существование, и потому болотные дракончики способны понять, что это значит, находиться в беде. Как и большие драконы, маленькие дракончики, несомненно, наделены разумом, а также особой драконьей телепатией, хотя, вероятно, в меньшей степени, чем драконы благородные. Госпожа Овнец признает, что ее болотные дракончики умеют читать мысли. В отличие от благородных драконов, болотные дракончики способны поступиться своей свободой, подчиниться чужой воле, послушаться чужому повелению.

Разнополые дракончики друг к другу большей частью равнодушны и интересуются друг другом лишь раз в два месяца. Спариваются драконы в воздухе.



Магия:

Вот мы и подошли к теме, которая может дать разгадку ко многим вопросам, на которые не был дан ответ в связи с происхождением, строением и образом жизни драконов. Дело в том, что Плоский Диск имеет очень сильный магический фон и, по-видимому, в прошлом этот магический фон был еще сильнее. "Когда-то вокруг было полным-полно сырой магии", - вздыхает госпожа Овнец. В те самые времена благородные драконы не дремали неведомо где, а свободно обитали в Плоском Мире. Почему? А потому, что "дракон нуждается в магии, как мы нуждаемся в солнечном свете", говоря словами капитана Ваймса. Драконы Плоского Диска чудоядны. Они питаются магией, и именно магия дает им возможность летать, несмотря на то, что их вес и размеры не могут этого позволить по законам физики, именно магия дает им возможность дышать пламенем, дает драконам их могущество. Магия - часть их нечеловеческого удивительного разума. Немногие дракончики, оставшиеся в Плоском Диске (а именно болотные дракончики) потому и болеют, имеют проблемы с пищеварением и отличаются по размеру от своих собратьев. благородных драконов, что магия в мире Плоского Диска спряталась, затаилась, ушла в тень.

Как же появился благородный дракон в этом мире, откуда ушла значительная часть магии? Дело в том, что его вызвали! Вызвали с помощью книги "О Призывании драконов", а магия - единственный призыв, которому дракон не смог сопротивляться. Впрочем, люди, пожелавшие власти (в частности, власти над драконом), не сумели долго контролировать такое могущественное создание. Дракон вскоре сумел обхитрить этих людей и вернуться в мир самостоятельно, по тонкой ниточке найденной им магии: "Дракон чувствовал, как магия втекает в него, обновляя, делая, вопреки нудным законам физики, моложе и могущественнее с каждой секундой".

Маленькие болотные дракончики тоже полны магии, хотя это и менее заметно, чем на примере больших драконов. Просто их магия - более "бытовая", а в таком виде жители Плоского Диска магию еще не потеряли. Болотные дракончики могут преобразовывать свои внутренности в зависимости от особенностей своего обеда - чем не магия? А влюбленный в большую драконицу Эррол (да, анк-морпоркский дракон оказался самкой) смог так преобразовать себя, что из горячего дракончика он превратился в ледяного, и смог безопасно и безболезненно для себя приближаться к своей возлюбленной. Кроме того, Эррол от рождения обладал очень хилыми и слабыми крыльями, едва мог держаться в воздухе... А с помощью новой выработанной им энергии он сумел летать необычайно быстро.

Взаимодействие с людьми:

Люди и драконы, в прошлом и настоящем... Эта тема возникает в любом мире, где обитают драконы, присутствует она и на Плоском Диске.

Как взаимодействовали люди и драконы В ПРОШЛОМ? Легенды рассказывают о драконоборцах, о спасении девственниц и похищении драконьих кладов (ничего не напоминает?) Капитан Ваймс, познакомившись как с большими драконами, так и с маленькими, полагает, что все истории о драконоборцах - это всего лишь хвастовство, и мнимые герои уничтожали бедных маленьких дракончиков, которые и сами-то того и гляди взорвутся без посторонней помощи: "Интересно было бы посмотреть, как эти великие победители драконов прошлого справились бы с настоящим большим драконом". Я склонна согласиться со мнением Ваймса, но лишь отчасти. Наверняка, большинство драконоборцев таким образом приписывало себе подвиги. Однако были и настоящие рыцари. О таковых вспоминает анк-морпоркский дракон, расчитывая встретить такого же сейчас, вернувшись на Плоский Диск. Раз вспоминает, значит, такие были.

А что же сейчас, в НАСТОЯЩЕМ? Люди ведут себя с драконами гораздо более трусливо и менее благородно, чем вели себя предки анк-морпоркцев. Собрание глупцов под предводительством корыстного хитреца вызывают благородного дракона с помощью магии, всерьез полагая, что дракон просто поможет им захватить власть и уйдет. Когда дракона победить не удается, народ коронует его и готов приносить жертвы: от драгоценностей до девственниц. Шокирован даже дракон: раньше люди хотя бы отстаивали своих женщин, сейчас же никто не рискует ради нескольких человеческих смертей, которые и без дракона регулярно случаются. Утешает одно. Среди этих людей все же встречается несколько человек, которые ведут себя по-иному. Капитан Ваймс и его Ночная Стража не боятся проводить расследование, касающееся появления дракона. Не боятся даже спасать подвергшуюся опасности госпожу Овнец. И ведь остаются же целы! Нет, нельзя сказать что Ночная Стража во главе с Ваймсом и при поддержке госпожи Овнец не боятся анк-морпоркского дракона. Боятся! А кто бы не боялся? Но они действуют, несмотря на страх, так, как велит им закон и их представления о чести. Так же в пользу этой небольшой группы людей, так разительно отличающейся от остальных анк-морпоркцев, говорит их отношение к болотным дракончикам. В то время как другие пытаются дракончиков разогнать, арестовать, уничтожить, ведомые паникой от прибытия большого дракона, капитан Ваймс дракончиков защищает. Именно так у Ночной Стражи появляется питомец - дракончик Эррол. Вся Стража ухаживает за дракончиком, заботится о нем, переживает. Разумеется, особо следует отметить госпожу Овнец, которая не только заботилась о множестве болотных дракончиков, но и провела серьезные исследования в области драконологии. Утилитарный подход к питомцам, все же оставался, но давайте простим Ночной Страже и госпоже Овнец эту маленькую слабость, памятуя их заслуги перед драконоводством? Почему бы иногда не вскипятить чайник на раскаленном Эрроле, не разжечь костер или вообще что-нибудь зажечь? Дракончику от этого никакого вреда, а людям полезно.

Останутся ли в БУДУЩЕМ благородные драконы на Плоском Диске? Изменится ли жизнь болотных дракончиков под влиянием вновь высвободившейся в мире магии? А может, люди узнают больше о лунных драконах? Время покажет. А пока что пора возвращаться обратно в Хогвартс, где мы сможем еще раз вспомнить о драконах Плоского Диска, а заодно сравнить полученные нами знания со знаниями о драконов других волшебных миров.


Ко второй главе

К Содержанию



Hosted by uCoz